rien pronom indéfini

nada
ne ... rien no ... nada
il n'y a rien no hay nada
je n'en sais rien no sé nada
ça ne sert à rien no sirve para nada
c'est ça ou rien! o eso o nada
de rien! de nada!
rien à dire! no hay nada que decir!
rien à faire! no hay nada que hacer!
rien d'autre nada más
rien de nouveau nada nuevo, sin novedad
sans rien dire sin decir nada
tout ou rien todo o nada
plus rien nada más
pour rien para nada
pour rien au monde por nada del mundo

rien nom masculin

pour un rien [se fâcher, pleurer] por nada, por una tontería
en un rien de temps en un santiamén

rien que locution adverbiale

sólo
rien que l'idée des vacances le rend heureux sólo con pensar en las vacaciones ya es feliz
la verité, rien que la verité la verdad y nada más que la verdad

un rien locution adverbiale
un poquito
sa robe est un rien trop étroite su vestido es un poquito estrecho

© Larousse.